Почему в русском языке сохранились пережиточные формы падежных окончаний в числительных?

Пережиточные формы падежных окончаний в числительных сохранились в русском языке из-за смешения прежних прилагательных и существительных в категории числительных. 1

Например, в именительном и винительном падежах числительные, склонение которых напоминает множественное число (два, три, четыре), сочетаются с формами существительных родительного падежа единственного числа. 1 В косвенных падежах числительные, подобно прилагательным, согласуются в падеже с определяемым именем существительным. 1

Также варианты падежных окончаний числительных возникают из-за непоследовательного отражения ими категории одушевлённости. 4 Например, из количественных числительных только два, три, четыре, употреблённые с одушевлёнными существительными, имеют форму винительного падежа, сходную с родительным. 4

Кроме того, вариативность падежных форм числительных связана с развитием аналитизма в их склонении. 4 По словам В. В. Виноградова, «старая техника языка вступает в противоречие с новыми принципами понимания и выражения отвлечённых понятий числа и количества», и числительные унифицируют свои формы. 4