Почему в русском языке сочетание ши пишется с буквой и?

Написание сочетаний «жи» и «ши» с буквой «и» в русском языке связано с исторической традицией. aif.ru

В древнерусском языке звуки [ж’] и [ш’] были мягкими, поэтому после них писали «и». russkiymir.ru www.vokrugsveta.ru К XIV веку язык изменился, и эти звуки стали произноситься твёрдо. www.vokrugsveta.ru Но грамотные современники считали иначе и продолжали писать «жи» и «ши» как привыкли. www.vokrugsveta.ru Позже эта привычка закрепилась как норма орфографии. www.vokrugsveta.ru

Однако есть исключения: в некоторых случаях после согласных «ж» и «ш» пишется «ы», а не «и». russkiymir.ru Такое отступление от правила встречается в иноязычных именах собственных или топонимах. russkiymir.ru