Почему в русском языке сложилась особая форма написания числительных с 'дцать'?

Особая форма написания числительных с суффиксом «-дцать» сложилась из-за исторических изменений в древнерусском языке. dzen.ru

В древнерусском языке была десятичная система счёта, и следующие за основными числа образовывались из комбинации основных. dzen.ru Например, 12 — это «дъва на десяте», то есть «два и десять». dzen.ru

Со временем форма «на десяте» для простоты произношения изменилась в «-дцать». dzen.ru От слова «десять» осталась только сокращённая часть «-дцать», а в первом числительном сократилась последняя буква, в том числе и «ь». obrazovaka.ru

В современном русском языке «-дцать-» и «-надцать-» — суффиксы. www.yaklass.ru