Слово «терраса» пишется без удвоенной согласной «сс» из-за особенностей славянской лексики. 1
Слово «терраса» пришло в русский язык из французского — «terrasse», где пишется с двумя парами сдвоенных согласных. 14 Однако в русском языке «сс» практически не приживается, и сохранилась только первая пара «рр». 1
Это явление характерно для многих заимствованных слов, например, «адрес» (от французского «adresse»), «адресат» (от немецкого «adressant»), «десерт» (от французского «dessert») и других. 15