Слово «пропуск» имеет разное ударение в зависимости от значения, потому что в русском языке окончание и ударение в похожих словах часто помогают различить значение. 3

Слово «пропуск» имеет два основных значения: 2

1. Действие по значению глагола «пропускать» (что-либо пропущенное). 2 В этом значении во множественном числе используется форма «пропуски» с ударением на первом слоге и безударным окончанием. 35 Пример: «прОпуски занятий». 2
2. Документ на право входа, доступа куда-либо. 2 В этом значении во множественном числе используется форма «пропуска» с ударением на окончании. 35 Пример: «вход по пропускАм». 25

Таким образом, чтобы выбрать правильную форму слова, нужно ориентироваться на контекст и учитывать значение «пропуска». 35