Слово «карман» происходит от тюркского karman, которое означает «кошелёк». 15
Считается, что слово было заимствовано в русский язык примерно в XVI–XVII веках. 5 В то время оно использовалось в значении «кошелёк для денег». 5
Есть версия, что «карман» происходит от слова «карма» — «держать» с исходным значением «то, в чём держат». 12
Однако некоторые учёные считают слово «карман» исконным и связывают его с диалектным словом «корма» — «мешок рыболовной снасти». 2