Слово «изба» считается архаизмом в русском языке из-за изменения устройства жилища: в новых домах жилые части, которые раньше называли избами, заменяются кухнями, спальнями, залами и прихожими. 1

Кроме того, в XX веке простая крестьянская изба начала ассоциироваться с бедностью, нищетой. 2 Избой стали называть преимущественно бедные крестьянские жилища, а богатые — домами. 2

Однако образ избы и связанный с ней термин не исчезли полностью: в современном языке «изба» используется для обозначения традиционного русского жилища и в переносном смысле, описывая деревенский быт, простоту и уют. 5