Почему в русском языке слово быльё до сих пор употребляется в пословицах и поговорках?

Слово «быльё» до сих пор употребляется в пословицах и поговорках, потому что устойчивые выражения продолжают воспроизводиться в неизменном виде веками, даже когда слова, входящие в их состав, уже исчезли или изменили свой смысл. dzen.ru

Слово «быльё» в древнерусском языке означало «траву». dzen.ru В древности так называли заброшенные места, которые зарастали травой. dzen.ru yazov.ru Со временем слово стало использоваться в переносном значении, например, для обозначения чего-то забытого или утерянного навечно. yazov.ru

Так, выражение «быльём поросло» стало фразеологизмом, который указывает на давность событий. www.bolshoyvopros.ru obrazovaka.ru