Почему в русском языке слово бухгалтер стало произноситься без буквы 'х'?

Слово «бухгалтер» стало произноситься без буквы «х» из-за изменений в произношении, которые произошли в древнерусском языке. 13

В древнерусском языке было нормой говорить слово полностью, используя звук, средний между «г» и «х». 1 Однако со временем нормой стало произношение с взрывной согласной «г». 1

Это связано с тем, что слово «бухгалтер» является заимствованным из немецкого языка (buchhalter) и подчиняется правилу, регулирующему написание иностранных слов. 15 Первый корень немецкого слова оканчивается на «h», а второй начинается с неё, в русской лексеме этим буквам соответствует «х». 5