Почему в русском языке слово 'бейджик' произошло от английского 'badge'?

Слово «бейджик» произошло от английского «badge» из-за заимствования. ok.ru gramota.ru

«Badge» в переводе с английского означает «эмблема», «знак», «метка». gramota.ru В русском языке этому слову соответствует «бейдж». dzen.ru gramota.ru

Однако допустимым считается и написание «бейджик». dzen.ru Это связано с тем, что заимствования, обжившиеся в русском языке, начинают подчиняться его грамматическим законам и могут образовывать слова с помощью русских суффиксов. dzen.ru Морфема «-ИК» в данном случае имеет уменьшительное значение и часто используется в русских словах (например, «мячик», «шарик»). dzen.ru