Почему в русском языке слово баснословный имеет двойное значение?

Слово «баснословный» имеет двойное значение, потому что образовано от разных слов и имеет разные первичные значения. sanstv.ru etymological.academic.ru

Слово «баснословный» образовано от существительного «баснословие» с помощью суффикса -н, который означает «мифология, повествование о сказочных событиях». sanstv.ru Поэтому первичное значение слова — «сказочный, мифический». etymological.academic.ru

Кроме того, слово «баснословный» может означать «необычайно большой», что связано с другим значением слова — «чрезмерный, чрезвычайный». sanstv.ru