Слова «трое» и «втроём» относятся к разным частям речи, потому что они имеют разные значения и отвечают на разные вопросы:

• «Трое» — числительное, обозначает количество и отвечает на вопрос «сколько?». 13 Пример: «трое братьев». 3
• «Втроём» — наречие, обозначает признак действия и отвечает на вопрос «как?», «во сколько раз?». 1 Пример: «втроём уселились на лавочке». 2