Слова «не нужно» и «ненужно» пишутся по-разному из-за разных частей речи и контекста. 12
Слово «не нужно» пишется раздельно, если оно является безлично-предикативным словом, то есть выступает в роли сказуемого. 2 К нему сложно поставить какой-либо вопрос, кроме «нужно ли?», «надо ли?», «необходимо ли?». 1 Примеры: «Желаете выпить чашку чая? — Не нужно». 2
Слово «ненужно» пишется слитно, если оно является краткой формой прилагательного или наречия. 12 В этом случае начальная форма прилагательного должна звучать не «нужный», а «ненужный». 1 Примеры: «Ваше объяснение ненужно». 2
Таким образом, раздельное написание используется, когда «не нужно» выполняет функцию сказуемого, а слитное — когда «ненужно» выступает в роли прилагательного или наречия. 12