В русском языке широко распространены слова, оканчивающиеся на «от», благодаря словообразовательной функции приставки от-. 15

При добавлении к глаголам она образует глаголы со значением конца, прекращения действия (например, греметь → отгреметь), удаления, устранения, разъединения (бежать → отбежать), тщательности, завершённости (делать → отделать) и другие. 1

Также при добавлении к разным частям речи приставка от- образует прилагательные со значением производства, происхождения (например, глагол → отглагольный) и наречия со значением направления, отдаления (ныне → отныне, род → отроду). 1

Таким образом, широкое распространение слов, оканчивающихся на «от», связано с разнообразием значений, которые может передавать эта приставка.