Почему в русском языке различаются звательные формы мужских и женских имен?

Возможно, имелись в виду звательные усечённые формы мужских и женских имён, которые встречаются в разговорной речи. gramota.ru rus.stackexchange.com

Некоторые исследователи считают, что такие формы образуются от имён существительных мужского и женского рода группы терминов родства и личных имён на -а//-я в именительном падеже при помощи нулевой флексии. psyjournals.ru rus.stackexchange.com

Условием образования звательных форм считается ударение на предшествующем окончанию слоге. gramota.ru

Эти формы ограничены лексически и маркированы стилистически — недопустимы в строго нормированной письменной речи. gramota.ru Они во всех случаях могут быть заменены формами именительного падежа и не могут сочетаться с определением. gramota.ru