Вопросы к Поиску с Алисой
Ошибочное употребление предлога «за» с глаголами чувств распространено в русском языке под влиянием южных говоров и украинского языка, где предлог «за» используется чаще. lifehacker.ru m.ok.ru
Например, «скучать по» переводится на украинский язык как «сумувати за», поэтому и в русском языке часто встречается неверное «скучать за». m.ok.ru