Почему в русском языке произошло слияние слов через чур?

Наречие «чересчур» образовалось путём слияния предлога «через» и древнерусского существительного «чур», которое означало «рубеж», «край», «граница». russkiymir.ru graph.org

Существует версия, что «чур» — имя славянского бога родового очага, который хранил границы владений. femmie.ru Возможно, от этого появилось словосочетание «через чур» в значении «преступать границу» дозволенного. vk.com Со временем эти два слова слились в одно. graph.org

Также есть правило, согласно которому слитно пишутся наречия, которые в своём составе содержат существительные, давно вышедшие из употребления в современном языке. graph.org «Чересчур» — как раз такой случай. graph.org

Пользователь

Время добавления