Почему в русском языке произошло разделение между 'померить' и 'примерить'?

Разделение глаголов «померить» и «примерить» произошло из-за разных значений слова «мерить», от которого образовались эти глаголы совершенного вида. russkiymir.ru

Слово «мерить» имеет значения «определять величину, степень, размер» и «надевать для примерки». russkiymir.ru

Глагол «примерить» означает «надеть что-либо с целью определения соответствия по размеру». russkiiyazyk.ru Пример: примерить туфли, примерить пальто. russkiiyazyk.ru

Глагол «померить» имеет значение «узнать величину чего-либо». russkiiyazyk.ru Пример: померить температуру воды, померить уровень выхлопных газов. russkiiyazyk.ru