Почему в русском языке произошло чередование д/ж?

Чередование согласных звуков, в том числе «д» и «ж», в русском языке произошло в результате исторических процессов, которые привели к упрощению произношения и утрате согласными своего изначального значения. obrazovaka.ru

Первоначально изменения возникли в устной речи, а потом закрепились и кодифицировались в письменной, став нормой языка. obrazovaka.ru

Некоторые причины чередования:

• Удобство произношения. www.bolshoyvopros.ru После корневого согласного шёл неудобный звук, который требовал полной перегруппировки мышц языкового аппарата, и предкам было так удобнее. www.bolshoyvopros.ru
• Сочетание со звуком *j. nnoc.pskgu.ru В древности в словах вместо буквы «д» писали букву «J», которая читалась как «дж» или «дз». www.bolshoyvopros.ru

Примеры чередования: «водит» — «вожу», «ходок» — «захаживать». nnoc.pskgu.ru