Почему в русском языке произошла трансформация деепричастного оборота в производный предлог?

Деепричастный оборот может трансформироваться в производный предлог, когда у него ослабляется или утрачивается значение добавочного действия по отношению к глаголу-сказуемому. multiurok.ru russkiiyazyk.ru

В результате эволюции языка некоторые самостоятельные части речи, в том числе деепричастия, потеряли свои частеречные признаки и превратились в производные предлоги. wika.tutoronline.ru

Некоторые производные предлоги, связанные с деепричастиями по происхождению: «благодаря», «несмотря (на)», «невзирая (на)», «судя (по)» и другие. multiurok.ru