Трансформации лексического состава русского языка могут происходить по разным причинам, которые делятся на внешние и внутренние. 12
Внешние причины включают: 1
- Социальные. 2 Слово приобретает новое значение из-за его использования определённой социальной группой или перехода из одной социальной сферы в другую. 2
- Исторические. 2 Предполагают изменения в жизни культурно-языкового сообщества, в общественно-экономическом развитии и в материальной культуре. 2 Сюда относятся языковые контакты и миграции, заимствование лексики из других языков. 2
- Психологические. 2 Основаны на действии ассоциаций по сходству, смежности и контрасту. 2
Внутренние причины связаны с самим языком и включают, например: 14
- Закон асимметричности языкового знака. 14 Приводит к расширению или сужению значений в слове, стимулирует переход вариантов в отдельные самостоятельные слова. 14
- Закон языковой аналогии. 14 Помогает создавать новые слова по известным словообразовательным моделям. 14
- Закон языковой экономии. 14 Действует при образовании слов-композитов. 14
Таким образом, среди факторов, влияющих на трансформации лексического состава русского языка, есть социальные, исторические, психологические и языковые закономерности. 2