Почему в русском языке происходят контаминации и скрещения древних корней?

Контаминации и скрещения древних корней в русском языке происходят по разным причинам, среди которых:

• Взаимодействие слов или выражений, близких по звучанию, построению и значению. otvet.mail.ru elar.urfu.ru В результате такого взаимодействия может появиться новое слово или устойчивое словосочетание. otvet.mail.ru Например, слово «свидетель» в значении «очевидец» появилось в результате взаимодействия древнерусского «съвдтель» со значением «тот, кто ведает» и глагола «видти». otvet.mail.ru
• Исторические изменения в языке. cyberleninka.ru Например, морфологическое скрещивание возникает при замещении парадигмы словоизменения одного слова элементами парадигмы другого слова, как правило, близкого ему семантически. cyberleninka.ru
• Ненормированная система диалекта. elar.urfu.ru В таких условиях практически отсутствуют ограничения контаминационных процессов, что делает их активными. elar.urfu.ru

Контаминации и скрещения могут происходить в разных сферах языка, включая лексику, фразеологизмы и синтаксические конструкции. cyberleninka.ru