Почему в русском языке происходит замена предлогов на и в в географическом контексте?

Выбор предлогов «на» и «в» в географическом контексте в русском языке зависит от особенностей обозначаемых объектов. vk.com www.gramota.net

Предлог «в», как правило, используется с обозначениями географических объектов, которые отделяются друг от друга географическими границами. www.gramota.net К ним относятся административно-территориальные единицы (города, страны), ландшафтные единицы (саванны, степи, пустыни и т. д.). www.gramota.net

Предлог «на» употребляется, когда речь идёт о географических объектах, окружённых водой (острова) и возвышенностях (горы, холмы). www.gramota.net Также «на» может указывать не на точное, а на приблизительное расположение чего-либо. www.gramota.net

Некоторые географические названия допускают двоякую трактовку и сочетаются и с тем, и с другим предлогом. www.gramota.net Например, Куба может восприниматься и как административно-территориальная единица, и как остров, поэтому её название сочетается и с «в», и с «на». www.gramota.net

В большинстве случаев употребление предлогов закреплено за определёнными названиями или группами близких по семантике имён в силу традиции. cyberleninka.ru