Почему в русском языке происходит ошибочное смешение слов с похожими корнями?

Ошибочное смешение слов с похожими корнями в русском языке может происходить по нескольким причинам:

• Сходство звучания. spravochnick.ru Созвучные слова, которые имеют разное значение, могут образовывать ассоциативные связи в сознании человека из-за сходства звучания. spravochnick.ru Например, слова «конформизм» и «комфорт». spravochnick.ru
• Неразличение паронимов. spravochnick.ru www.bolshoyvopros.ru Паронимы — это однокоренные слова одной и той же части речи. www.bolshoyvopros.ru Если человек плохо знает такие слова или совершает случайные ошибки, он может произнести или написать не то слово из пары. www.bolshoyvopros.ru Например, «купил абонент в бассейн» вместо «абонемент в бассейн». www.bolshoyvopros.ru
• Бедный словарный запас. e-koncept.ru Человек может не знать традиций употребления слов, значений морфем, неправильного толкования паронимов. e-koncept.ru

Смешение слов с похожими корнями называется контаминацией. dzen.ru Главное условие для этого явления — сходство звучания языковых единиц и некоторое сходство их значения. dzen.ru