Корень граммат- присутствует в русском языке, потому что слово «грамматика» заимствовано из латинского языка (от grammatica). 12
В латинский язык слово пришло из греческого (от grammatikē), где оно образовалось от grammata (что означает «буква») при помощи суффикса -ик-. 1