Приставка «дис-» часто не подчиняется правилам орфографии, потому что она является иноязычной и пришла в русский язык из латыни. 2

Для правильного написания этой приставки существует правило, которое отличается от правил написания других парных приставок. 2 Согласно этому правилу, приставка «диз-» пишется, если корень начинается с гласного или с твёрдого знака (например, дизассоциация, дизъюнкция). 12 Приставка «дис-» пишется, если корень начинается с согласного (например, дисгармония, дисфункция, дисбаланс). 12

Таким образом, употребление этих приставок отличается от правил написания приставок, заканчивающихся на «з/с», русского происхождения: в них буква «з» пишется только перед гласными, а если после приставки стоит любая согласная буква (не важно, насколько она звонка), то на конце приставки пишется буква «с». 2