Почему в русском языке предлоги сливаются с причастиями?

Возможно, имелись в виду сложные предложные сочетания, в которых компоненты утрачивают основные или все категориальные значения и свойства, связывавшие их с именами существительными, наречиями, деепричастиями. nsportal.ru В таком случае на базе значения отношения эти компоненты сливаются в одно смысловое и грамматическое целое, и в структуре предложения сочетание функционирует как предлог, обслуживая падежную систему имён. nsportal.ru

Некоторые примеры таких сочетаний: «вдали от», «в зависимости от», «вместе с», «в направлении к» и другие. nsportal.ru

При этом в целом предлоги могут стоять перед прилагательными, местоимениями-прилагательными, порядковыми числительными и причастиями, но употребляются они не с ними, а со следующими за ними существительными. otvet.mail.ru