Несколько причин, по которым в русском языке появляются устойчивые сочетания с повторением слов:

• Отсутствие синонимов. 2 Если необходимый автору смысл могут передавать только однокоренные слова, то повторы становятся допустимыми. 2 Например: «свет от свечи», «закрыть крышкой», «варим вишнёвое варенье». 2
• Формирование фразеологизмов. 2 Повторы часто участвуют в формировании фразеологизмов, которые за счёт этих повторов становятся экспрессивнее и интереснее. 2 Например: «ходить ходуном», «видавший виды», «сиднем сидеть». 2
• Стилистический приём. 25 Повторения могут делать текст более выразительным за счёт усиления ритмичности или акцентировать внимание читателей на значимых для смысла высказывания словах. 2