Слова-исключения при подсчёте букв и звуков в русском языке появляются по разным причинам, среди которых:

• История языка. 4 Русский язык развивался и менялся на протяжении многих веков, что привело к изменениям в словах и грамматических конструкциях. 4 Некоторые слова и правила использовались не так, как изначально задумывалось, что и привело к появлению исключений. 4
• Влияние других языков. 4 Русский язык сформировался под воздействием славянских, латинских и греческих языков. 4 В него были заимствованы слова и конструкции, которые впоследствии пришлось адаптировать к грамматике русского языка. 4
• Особенности грамматики. 4 В русском языке присутствует широкий спектр падежей и склонений, что позволяет выражать тончайшие оттенки значения слов. 4 Однако это также означает, что многие слова имеют различные формы в зависимости от контекста. 4
• Особенности фонетики. 4 Русский язык имеет богатую систему звуков, которых не существует в других языках. 4 Это приводит к тому, что многие слова могут иметь различные формы в зависимости от их произношения. 4

Некоторые примеры слов-исключений:

• Стеклянный, оловянный, деревянный. 1 Издавна за суффиксом -ян- следовал смягчающий суффикс -ьн-, но со временем звук «ьн» исчез, а две буквы «н» остались. 1
• Брошюра, жюри, парашют. 1 По правилам русской грамматики, за шипящими всегда идут буквы «а», «и», «у», но в этих словах звук «ü» (во французском языке) заменили на «ю». 1
• Цыган, цыплёнок, на цыпочках, цыкнуть, цыц. 1 Исконно русские слова с буквой «ы» после «ц» стали исключением в родном языке. 1