Почему в русском языке появилось слитное написание слова нехватать?

Слитное написание слова «нехватать» появилось в русском языке в 1930-е годы. gramota.ru Такое написание было зафиксировано в Толковом словаре русского языка под ред. Д. Н. Ушакова, изданном в 1935–1940 годах. gramota.ru

Однако уже в то время авторы словаря отметили, что правильнее писать раздельно: сочетание «не хватает» считалось предпочтительным, и впоследствии оно стало единственно правильным. gramota.ru

С 1956 года в первом академическом орфографическом словаре сочетание «не хватать» было рекомендовано писать раздельно. gramota.ru mogu-pisat.ru В правилах 1956 года в список глаголов, не употребляющихся без «не», был включён глагол «недостаёт» в значении «недостаточно». gramota.ru