Почему в русском языке появилось противопоставление чо и чё?

Возможно, противопоставление «чо» и «чё» в русском языке связано с фонетическими различиями. russian.stackexchange.com

Форма «чё» представляет собой попытку записать смягчённое произношение нейтральной формы «что». russian.stackexchange.com Среди других просторечий такое написание звучит достаточно нейтрально. www.bolshoyvopros.ru

Форма «чо», в свою очередь, может использоваться, чтобы подчеркнуть характерное твёрдое произношение «ч», известное на некоторых территориях. www.bolshoyvopros.ru

При этом строгих правил, определяющих, какой из вариантов правильный, не существует. russian.stackexchange.com «Чё» преобладает в большинстве случаев, но «чо» встречается, например, в некоторых восточных диалектах. russian.stackexchange.com

«Чо» и «чё» — разговорные формы, которые не используются в литературном языке. www.bolshoyvopros.ru