Вопросы к Поиску с Алисой
Дефисное написание слова «уик-энд» в русском языке, вероятно, появилось из-за стремления составителей словарей к однообразию. dzen.ru
Слово «уик-энд» пришло в русский язык из английского, где пишется слитно (weekend). dzen.ru www.bolshoyvopros.ru Однако составители словарей решили использовать дефисное написание, чтобы оправдать употребление буквы «э» в середине слова, что при слитном написании не соответствовало бы действующим правилам. pishu-pravilno.livejournal.com
При этом есть мнение, что для русского языка предпочтительнее слитное написание, так как внутри полнозначных слов не выделяют бессмысленные кусочки, а «уик» и «энд» именно такими кусочками и являются. gramota.ru