Почему в русском языке появились канцеляризмы?

Появление канцеляризмов в русском языке связано со становлением и развитием официально-делового стиля, который опирался на древнюю книжную традицию делового письма. spravochnick.ru cyberleninka.ru

Некоторые этапы формирования канцеляризмов:

• XV–XVI вв. на Руси сформировался особый приказный язык, который включал специальные речевые обороты, используемые в делопроизводстве служащими приказов. spravochnick.ru
• К началу XVI в. книжно-письменный язык перестал быть замкнутым в рамках делопроизводственной практики и начал проникать в живую речь, влияя на становление и развитие литературного языка. spravochnick.ru
• В XVIII в. с появлением новой системы государственного аппарата возникли строго формальные и шаблонные жанровые разновидности деловой документации, к этому же времени относится и становление канцеляризмов как особой языковой категории. spravochnick.ru

Кроме того, древнерусский деловой язык был тесно связан с церковнославянской речевой традицией, например, некоторые церковнославянские служебные слова (паче, понеже, поелику, точию и другие) стали характерными «приметами» приказного стиля. spravochnick.ru