Возможно, имелись в виду причины появления германизмов (заимствований из немецкого языка) в русском языке. tverlingua.ru nnov.hse.ru Некоторые из них:
- Экстралингвистические факторы. nnov.hse.ru Контакты между народами, в частности русскими и немцами. nnov.hse.ru Например, к активному развитию русско-немецких отношений привела политика Петра Великого: в период его правления из всех иностранных языков именно немецкий господствовал на территории России. nnov.hse.ru
- Лингвистические причины. nnov.hse.ru К ним относится, например, закон экономии речевых усилий. nnov.hse.ru Заимствованное слово может быть быстрее, чем описательный оборот или громоздкий компонент. tverlingua.ru Также к лингвистическим причинам относят стремление пополнить представление о предмете, детализировать понятие. nnov.hse.ru
- Закон аналогии. nnov.hse.ru Он заключается в образовании языковой формы по шаблону других языковых форм. nnov.hse.ru При этом слово должно быть похоже на изначальное слово в языке-источнике. nnov.hse.ru
Интерфиксы в русском языке появляются, чтобы устранить нежелательные сочетания звуков на стыках морфем, а также превратить заимствованные основы, оканчивающиеся на гласную, в типичные для русского языка производящие основы. elib.rshu.ru