Почему в русском языке появились две нормы произношения слова 'договор'?

Появление двух норм произношения слова «договор» связано с эволюцией языковых норм и отражением реального употребления. www.gazeta.ru

Традиционно слово «договор» произносится с ударением на последний слог — «договОр». www.gazeta.ru multiurok.ru В разговорной речи часто встречается вариант с ударением на первый слог — «дОговор». www.gazeta.ru

Словари стремятся фиксировать не только нормативные, но и широко распространённые в обществе варианты произношения. www.gazeta.ru Если определённая форма активно используется носителями языка, лексикографы включают её в словари с соответствующими пометами, такими как «разговорное» или «допустимо». www.gazeta.ru

Кроме того, язык постоянно развивается, и нормы произношения могут меняться со временем. www.gazeta.ru Фиксация в словарях вариантов, ранее считавшихся ошибочными, может свидетельствовать о переходе этих форм в разряд допустимых или даже нормативных. www.gazeta.ru

Например, Министерство образования и науки РФ утвердило список словарей, отражающих современные нормы русского языка, где вариант «дОговор» признан допустимым наряду с традиционным «договОр». www.gazeta.ru