Почему в русском языке появились два слова с похожим значением здесь и здеся?

Возможно, имелись в виду слова «здесь» и «здеся».

Слово «здесь» образовалось путём присоединения местоимения «сь» («этот») к «сьде» («здесь»). vk.com gufo.me Затем «сь» перешло в букву «з» и получилось современное «здесь». vk.com

Слово «здеся» в прошлом веке активно использовалось в быту, но уже тогда противоречило правилам русского языка. www.kp.ru Оно считалось более напевно и красиво, чем строгое «здесь», но уже тогда не соответствовало нормам. www.kp.ru

Таким образом, появление слов «здесь» и «здеся» связано с эволюцией языка: сначала возникла форма «седе», близкая к современному «здесь», затем — «зде», которая постепенно превратилась в «здесь», а «здеся» использовалось как альтернативный вариант, хотя и не соответствовал правилам. www.kp.ru