Почему в русском языке появилась форма слова 'дилемма' вместо древнерусского 'двусмысленность'?

Слово «дилемма» не является исконно русским, оно заимствовано из древнегреческого языка (δί-λημμα). dzen.ru www.bolshoyvopros.ru

В переводе слово означает «двойная лемма», то есть два каких-либо исключающих друг друга положения. dzen.ru www.bolshoyvopros.ru На двойственность указывает приставка «ди-», то есть «два, дважды». www.penzainform.ru Вторая часть, «лемма», означает «посыл», или исходную, отправную точку для принятия решения. www.penzainform.ru

Понятие «дилемма» родилось в Древней Греции, его использовали философы, когда строили сложные умозаключения. www.penzainform.ru