Почему в русском языке после предлогов появляется приставочный согласный Н в некоторых местоимениях?

В русском языке после предлогов в некоторых местоимениях появляется приставочный согласный «н», когда предлог относится непосредственно к местоимению. www.euroki.org

Этот звук добавляется, если местоимение стоит после любого из простых, или первообразных, предлогов (без, в, для, до, за, из, к, на, над, о, от, по, под, перед, при, про, с, у, через). orfogrammka.ru Также после многих наречных предлогов (возле, вокруг, впереди, мимо, напротив, около, после, посреди, сзади и некоторых других, употребляющихся с родительным падежом). orfogrammka.ru

Например, «у него», «без неё». www.euroki.org

Однако есть случаи, когда буква «н» не добавляется: после предлогов наречного происхождения, управляющих дательным падежом (вопреки, наперекор, согласно, вслед, навстречу), а также после сложных предлогов в сочетании с местоимением (в отношении его, при помощи её, не в пример им, в противовес ему, по поводу её, за исключением их, со стороны его, по причине её). orfogrammka.ru