Почему в русском языке отсутствуют мягкие согласные в конце мужских слов?

Возможно, имелось в виду правило употребления мягкого знака после шипящих на конце слов. www.bolshoyvopros.ru reshak.ru

Мягкий знак не обозначает мягкости шипящих на конце существительных, глаголов и наречий. reshak.ru Он указывает на морфологические признаки слова. reshak.ru

В словах мужского рода (например, «врач», «шалаш») мягкий знак не пишется после шипящих, так как они имеют такую же графическую парадигму склонения, как и слова типа «стол» (ср.: стол — столом, врач — врачом, шалаш — шалашом). rus.stackexchange.com

В словах женского рода (например, «рожь», «ночь») мягкий знак пишется, так как они дают одинаковую графическую парадигму склонения со словами типа «дверь» (ср.: дверь — дверью, рожь — рожью, ночь — ночью). rus.stackexchange.com

Таким образом, отсутствие мягкого знака в словах мужского рода связано с влиянием определённых графико-морфологических моделей. rus.stackexchange.com