Почему в русском языке образуются сложные технические термины из двух основ?

Сложные технические термины из двух основ в русском языке образуются по разным причинам, среди них:

• Экономия языковых средств. cyberleninka.ru Сложные слова лаконичны и могут выразить две мысли в одном слове. cyberleninka.ru
• Появление новых понятий. prezi.com Образование новых терминов связано с возникновением новых отраслей знания, разработкой техники, созданием технологических процессов. moluch.ru
• Метафоризация. prezi.com Прилагательное (метафора) в соединении с существительными (терминами широкого значения) сужает это значение и образует видовой термин. prezi.com
• Заимствование. moluch.ru ru.wikipedia.org Многие термины перешли в русскую лексику из грецкого, французского, английского и немецкого языков. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые примеры двухкомпонентных технических терминов: зерновая сеялка, зубчатое колесо. prezi.com