Нет однозначного ответа на вопрос, почему в русском языке нет родительного падежа во множественном числе для существительных женского рода.

Однако есть информация о некоторых случаях, когда форма родительного падежа множественного числа образуется с затруднениями из-за непростой концовки слова. 3

Некоторые ситуации:

• Форма родительного падежа совпадает с формой именительного падежа в том же числе. 3 Например: «чулок», «вольт». 3
• Форм родительного падежа две, и обе допустимы. 3 В том числе и ввиду омонимичности. 3 Примеры: «бурят» и «бурятов», «гигабайт» и «гигабайтов», «валетов» и «вальтов». 3
• Форма родительного падежа множественного числа отсутствует, либо она нерекомендуема, либо малоупотребительна, либо устарела, либо предположительна. 3 Примеры: «мечта», «борьба», «дружба». 3

При этом есть исключения: имена существительные женского рода на -ия-, -ья- в родительном падеже множественного числа имеют на конце основы -ий. 1