Почему в русском языке нет отдельного термина для среднеспециального образования?

В русском языке нет отдельного термина для среднеспециального образования, потому что это устаревшее понятие. skillbox.ru

Уровень среднего специального образования существовал в советской системе, до принятия в 1992 году первого закона Российской Федерации «Об образовании». skillbox.ru С вступлением в силу в 2013 году закона «Об образовании в РФ» начальное и среднее профессиональное образование объединили в один уровень, который стал называться средним профессиональным образованием (СПО). skillbox.ru

По информации справочно-информационного портала «Русский язык», единственным корректным вариантом обозначения образования или учебного заведения является «среднее специальное», формы «среднеспециальное», «среднее-специальное» и «средне-специальное» словарями не фиксируются. www.ekburg.ru