Не найдено правило, согласно которому в русском языке нельзя использовать тире после слов, выражающих неуверенность.

Однако есть информация о некоторых случаях, когда в предложении ставится тире: 34

• При однородных членах предложения, если после них стоит обобщающее слово. 13 Пример: «Недоверие, сомнение — всё осталось позади». 1
• Если главные члены предложения выражены существительным, инфинитивом или числительным. 3 Пример: «Берёза — дерево, воспетое русскими поэтами». 3
• Если в состав сказуемого входят слова «это» или «значит». 3 Можно считать эти слова подсказками, что требуется тире. 3 Пример: «Бороться — значит побеждать». 3
• Если вторая часть предложения указывает на время, условие, причину совершения того, о чём говорится в первой части. 25 Пример: «Лес рубят — щепки летят». 45
• Если вторая часть предложения содержит сравнение с тем, о чём говорится в первой части. 2 По смыслу можно дополнить предложение союзами словно или будто. 2 Пример: «Поднимет глаза — изумрудным взглядом озарит». 2