Почему в русском языке нельзя использовать суффикс иньк для образования уменьшительных прилагательных?

Суффикс «иньк» не используется для образования уменьшительно-ласкательных прилагательных, так как в современном литературном языке его нет у имён прилагательных. rus-ege.sdamgia.ru

Для образования таких форм используются суффиксы «еньк» или «оньк»: rus-ege.sdamgia.ru proza.ru

• «еньк» — после мягких согласных, шипящих и гласных: Катенькка (Катя), тученька, Зоенька. rus-ege.sdamgia.ru
• «оньк» — после твёрдых согласных: берёзонька, лисонька. rus-ege.sdamgia.ru proza.ru

Исключения составляют три слова, в которых используется суффикс «иньк»: баиньки, заинька, паинька. www.yaklass.ru rus-ege.sdamgia.ru