Некоторые союзы в русском языке считаются коварными, потому что они могут вызывать трудности в определении их типа — сочинительного или подчинительного. 13

Например, многие не понимают, куда относить союз «будто» — к сочинительным или подчинительным. 3 Также трудности возникают с союзами «словно», «точно», «даже», которые относятся к группе сочинительных союзов, а также с союзом «пока» — подчинительным. 3

Кроме того, одиночные союзы, к которым относятся «и», «да» (в значении «и»), «или», «либо», при соединении однородных членов предложения могут «съедать» запятые, которые оказываются рядом. 2 Запятая не ставится, если союз одиночный, а если он повторяется, то запятая необходима. 4