Почему в русском языке некоторые союзы пишутся слитно, а другие через дефис?

В русском языке союзы пишутся и слитно, и раздельно. 1 Через дефис союзы не пишутся. 1

Слитно пишутся союзы, образованные от местоимений и наречий, например: чтобы, тоже, также, оттого (что), потому (что), зато, причём, притом. 12

Раздельно пишутся союзы как будто, то есть, так как, потому что, если бы и другие. 1

Также раздельно пишутся союзы, которые следует отличать от сходных по звучанию местоимений с предлогами и частицами, а также от наречий с частицами. 4 Например, «то же», «так же» (местоимение и наречие + частица же) и «что бы» (местоимение + частица бы). 45