В русском языке некоторые слова пишутся через букву «д», а произносятся через «т», потому что буква «д» стоит в конце слова или в середине перед глухим согласным. 1 В таких случаях происходит оглушение, и произносится звук [т]. 1
Для проверки написания можно подобрать однокоренные слова, в которых парные согласные [д] и [т] стоят в сильной позиции, то есть их можно чётко произнести. 1 Например, к словам «лодка», «кадка», «палатка» можно подобрать проверочные слова — «лодочка», «кадочка», «палаточка». 1
Также в некоторых случаях написание слов с непроизносимыми согласными соответствует традиционному принципу русской орфографии, когда правильно так, как исторически сложилось. 2 Например, слово «ландшафт» заимствовано в XVIII веке из немецкого, где Landschaft образовалось при помощи суффикса от Land — «страна», «земля». 2 В русском языке «д» не произносится, но по традиции пишется, как в языке-источнике. 2