Почему в русском языке некоторые слова пишутся с двумя Л, а другие — с одной?

Написание слов с удвоенной буквой «Л» и с одной «Л» может объясняться разными причинами, среди которых:

• Происхождение слова. obrazovaka.ru Удвоенная согласная часто встречается в словах иноязычного происхождения. obrazovaka.ru При этом не всегда удвоенная согласная в языке-источнике сохраняется в русском языке. pikabu.ru gramota.ru Например, «футбол», «баскетбол», «волейбол», «гандбол» пишутся с одной «Л», хотя в английском языке мяч — это ball. pikabu.ru А «хоккей» пишется с двумя согласными, так как происходит из английского Ice hockey. pikabu.ru
• Стык морфем. obrazovaka.ru Удвоенная согласная может появиться на стыке приставки и корня, а также корня и суффикса. obrazovaka.ru
• Исконно русские слова. obrazovaka.ru Им редко свойственно удвоение согласных. obrazovaka.ru Но есть слова, которые нужно запомнить, например «ссора» и «Россия», а также однокоренные к ним. obrazovaka.ru
• Колебания в написании. gramota.ru Заимствованные слова, осваиваясь языком, часто испытывают колебания в написании. gramota.ru

Универсального правила, регулирующего использование удвоенных согласных, в русском языке нет. pikabu.ru В сомнительных случаях следует обращаться к словарю. obrazovaka.ru