Почему в русском языке некоторые слова можно делить на меньшие слова без потери смысла?

Возможно, имелось в виду деление слов на части для переноса без потери смысла. В русском языке такое деление происходит с учётом морфемного строения слова, то есть возможности выделения нескольких частей, разделение которых не искажает значение слова. wika.tutoronline.ru

Чаще всего слова разделяют по слогам: каждый слог состоит из гласного и от одного до нескольких согласных. wika.tutoronline.ru При этом есть некоторые исключения: например, фонетический слог, состоящий только из одной гласной, не считается самостоятельным и не переносится. wika.tutoronline.ru

Также есть делимые словосочетания, в которых главным по смыслу является грамматически главное слово, а зависимые слова конкретизируют значение главных, их часто можно отбросить без особой потери смысла. otvet.mail.ru