Почему в русском языке некоторые слова имеют двойное значение (как в случае с 'есть')?

Слова с двойным значением (многозначные) появляются в русском языке по разным причинам, среди них:

• Развитие языка и общества в целом. dzen.ru Новые вещи, явления, социальные институты, отношения, изобретения требуют названий. dzen.ru Чаще всего для них используют уже имеющиеся слова, придавая им дополнительные значения. dzen.ru
• Естественное изменение и упрощение звучания речи. dzen.ru Изначально по-разному звучащие слова, пройдя длительный путь изменения, превращаются в одно, но с разными значениями. dzen.ru
• Метафоричность языка. dzen.ru Слова используются не только в прямом, но и в переносном значении. dzen.ru Первоначально это значение придумано для большей яркости, сочности фразы, для передачи эмоций. dzen.ru Но нередко метафоры принимают устойчивый характер, и у слова появляется уже общепринятое новое значение. dzen.ru
• Заимствования иностранных слов. dzen.ru Они адаптируются, подгоняются под привычные слова. dzen.ru

У многозначного слова его переносные, вторичные значения так или иначе связаны с основным, исходным. yandex.ru Не может быть такого, чтобы одно и то же слово имело совершенно разные значения, каждое из которых никак не связано ни с одним другим значением. yandex.ru Если такое происходит, речь идёт об омонимах — словах, одинаковых по звучанию, но разных по значению. yandex.ru